18 e 19 ottobre Aino Suhola a Roma!

Il realismo asciutto di Aino Suhola, donna poliedrica e dagli interessi versatili, ha conquistato migliaia di lettori e lettrici e non è difficile immaginarne la ragione. I temi toccati in Amami per rendermi forte confermano infatti l’enorme risorsa insita nella lingua poetica quando, libera da orpelli e leziosità, punta dritta all’osso. Non per fare apparire ciò che ci circonda più scarno di quel che è, al contrario per sottolinearne la forza politica ed etica della nominazione. Alessandra Pigliaru, Il Manifesto, 11 dicembre 2013

Sabato 18 ottobre alle 16,30 presso La casa internazionale delle donne di Roma (via della Lungara, 19) si terrà l’incontro Restituire l’impossibile, incentrato sul libro Amami per rendermi forte di cui Aino Suhola è autrice, e sulle modalità politiche che hanno reso possibile questa esperienza editoriale poetica totalmente al femminile. Domenica 19 ottobre alle 16,00 presso Palazzetto Borghese (piazzetta Cavour, 3) a Morlupo RM avrà luogo l’incontro Stropicci e brandelli un attraversamento del libro di Aino Suhola dal punto di vista poetico e dell’impegno civile.

In perfetto equilibrio tra tessitura seduttiva della prosa e cadenza risoluta della poesia, Aino Suhola punta il dito sui tratti più impietosi della smagliante civiltà hole-in-one, votata alla strategia vincente e all’uniformità del protocollo, che genera soggetti efficienti come macchine, tirati a lucido, talmente pieni di sé da non concedere spazio a nessun’altro. Senza mezzi termini, Suhola descrive la fatica di stare al passo e la miseria della vita intera messa da parte, ma soprattutto racconta di quelli che sbagliano fatalmente mira e per aggiustare il tiro ricorrono a violenza, alcol e stupefacenti.

Amami per rendermi forte, ora alla sua prima ristampa, è stato presentato per la prima volta in Italia con il patrocinio dell’Ambasciata di Finlandia a Roma e della Commissione Europea di Cultura nell’ambito dell’evento MI ABITO DI NUOVO a cura dell’associazione Minuksi in collaborazione con la Città dell’Arte Fashion B.E.S.T. il 12 dicembre Presso Palazzo Capris a Torino. In Finlandia il libro è stato presentato in anteprima nazionale il 22 dicembre 2013 nella chiesa di Helsingin Diakonissalaitos, a Helsinki e Il 27 dicembre a Lappeenranta. Infine il libro è stato presentato a Roma dal Fondo Librario di Poesia Contemporanea di Morlupo in collaborazione PWA Professional Women’s Association il 5 febbraio 2014 presso la libreria Fandango Incontro.

Aino Suhola è nata nel 1950. Laureata in filosofia è giornalista, scrittrice di poesia, prosa e teatro si è occupata di politica tra il 1991 e il 1999. Lavora come freelance. Scrive per “Keskisuomalainen” e altri giornali. Nel 2011 ha vinto il premio Vuoden Keskisuomalainen. Conduce workshop sulla comunicazione.


I due incontri sono organizzati da SOCIETÀ ITALIANA DELLE LETTERATE e FONDO LIBRARIO DI POESIA DI MORLUPO con il Patrocinio dell’Ambasciata di Finlandia a Roma e del Comune di Morlupo RM

Parteciperanno Aino Suhola, autrice di Amami per rendermi forte, Hanna Suni, traduttrice, Chiara Turozzi, L’Iguana Editrice, Viviana Scarinci, Fondo Librario di Poesia Morlupo. MODERA : Alessandra Pigliaru, Società Italiana delle Letterate. E’ prevista la presenza di Giuliana Misserville, presidente Società Italiana delle Letterate e Riikka Eela, ministerineuvos Ambasciata di Finlandia a Roma.

 

Prossima presentazione a Roma mercoledì 5 febbraio ore 18,30

february aperitif

Fondo Librario di Poesia Contemporanea di Morlupo – PWA Professional Women’s Association – Chiusa Dell’Annunziata e vino della Cantina Teanum

PWA ConneXion
Presentazione del best seller finnico
AMAMI PER RENDERMI FORTE
(L’Iguana Editrice)

Mercoledì 5 febbraio 2014, 18.30-21.00
Fandango Incontro
Via dei Prefetti, 22 – 00186 Roma

modera Michela Di Carlo, giornalista

con
Hanna Suni, traduttrice
Viviana Scarinci, curatrice

Reading a cura di
Ilaria Parisella, attrice

(PWA membri e ospiti €10)

Rakasta minut vahvaksi, Amami per rendermi forte è un libro nato nell’ambito del Fondo Librario di Poesia Contemporanea di Morlupo come progetto interculturale, dalla traduzione e dalla pubblicazione nella versione italiana da L’Iguana Editrice, del best seller finnico di Aino Suhola. Il libro è una raccolta di poesie che ha avuto il potere di diventare in breve tempo un progetto etico e sociale che ha già visto l’interessamento di importanti enti e associazioni nell’organizzazione di incontri, reading e giornate di studio. Quella di mercoledì 5 febbraio presso Fandango Incontro, in collaborazione con PWA Professional Women’s Association di Roma è la prima data romana in cui il libro verrà presentato.

“Il realismo asciutto di Aino Suhola, donna poliedrica e dagli interessi versatili, ha conquistato migliaia di lettori e lettrici e non è difficile immaginarne la ragione. I temi toccati in Amami per rendermi forte confermano infatti l’enorme risorsa insita nella lingua poetica quando, libera da orpelli e leziosità, punta dritta all’osso. Non per fare ap¬parire ciò che ci circonda più scarno di quel che è, al contrario per sot¬tolinearne la forza politica ed etica della nominazione. Suhola si immerge nelle trame del dolore sociale con una partecipazione secca, decisa e affatto pietistica.” Alessandra Pigliaru Il Manifesto, 12.12.2013

A fine presentazione è prevista una degustazione di prodotti enogastronomici pugliesi quali l’olio Chiusa Dell’Annunziata prodotto a San Severo nel Foggiano e segnalato in “Oli d’Italia” guida del Gambero Rosso e vino della Cantina Teanum, accompagnati dal pane fatto in casa come una volta con il lievito madre.

Informazioni
Maria Grazia Caiafa Mob 333 5332595, PWA Professional Women’s Association http://www.pwarome.org/

Centro Libellula – Fondo Librario di Poesia Contemporanea – Via San Michele 8, 00067 Morlupo (RM)
Tel. 06 98267808, Mob. 333 2045759 c.libellula.m@gmail.comhttp://libellulamorlupo.wordpress.com/

Fandango Incontro – Via dei Prefetti, 22 | 00186 Roma | T: +39 06 97276614 – http://www.fandangoincontro.it/

Scarica il progetto “Amami” aggiornato !

Amami il 22 e 27 dicembre 2013 in Finlandia

L’edizione italiana di Amami per rendermi forte sarà presentata per la prima volta in Finlandia domenica 22 dicembre alle 14 nella chiesa di Helsingin Diakonissalaitos, a Helsinki. Saranno presenti l’autrice Aino Suhola e la traduttrice Hanna Suni. Interverranno inoltre Sakari Huovinen, coordinatore del progetto “Tavallisia Asioita – Cose Ordinarie” (www.tavallisia.fi), promosso dal Presidente di Finlandia, e Liisa Bjorklund, direttrice di sviluppo Helsingin Diakonissalaitos.

Il 27 dicembre alle 16 avrà luogo a Lappeenranta (ortodoksinen seurakuntasali, Kristiinankatu, 7) “Rakasta minut vahvaksi – Amami per rendermi forte” presentazione dell’edizione italiana del libro e reading delle poesie in finlandese e italiano a cura dell’autrice Aino Suhola e della traduttrice Hanna Suni.

_______________________

Amami per rendermi forte può essere ordinato in tutte le librerie. E’ inoltre disponibile all’acquisto online:

info: L’IGUANA EDITRICE
via Fratelli Cervi 19
37047 San Bonifacio (Verona)
tel. 348 1572845 – 045 6103477
redazione@liguana.it